Mostrando las entradas con la etiqueta Poemas. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Poemas. Mostrar todas las entradas

sábado, 3 de febrero de 2018

Hiroshima 1977


Imágenes translúcidas
de desperanza y fe
se superponen y dibujan
la ciudad desdibujada

fuego que fue aire
aire que fue fuego

no hago preguntas
escucho

la gente parece haber olvidado.


jueves, 21 de septiembre de 2017

Primavera



A los 12 años pensé espontaneamente este poema cándido, sin saber que la poesía podía ser una ocupación vital y central a lo largo de la vida

Primavera

Se acerca la primavera
Con sus pájaros y flores,
Se acerca la primavera
Con sus vívidos colores.

Es que el mundo se renueva
Con alegría y esplendor,
La felicidad reemplaza
A la tristeza y al dolor.

Es una luz subyugante
Que se esparce por doquier,
Hace a la felicidad reinante
Y al olvido del ayer.

Si el ayer fue doloroso
Con sus noches inciertas
Hoy serpa más que glorioso
La felicidad despierta.

jueves, 17 de noviembre de 2016

I am trapped by them

I am trapped by them*
my long time lovers
there are too many of them

even if I ignore them
they are there
overwhelmingly present

shelves of them
stacks on tables

how does one do without them

and how can I live with them
crowding my space.

* from Autobiogardens and other poems, Sifipublishung, Cornwall, England, 2015



jueves, 24 de marzo de 2016

I inhabit the landscape and the light


I inhabit the landscape and the light
in their  myriad subtle shades

I am spellbound by their beauty

irrevocably caught and enmeshed
                                                in their ancient charm






sábado, 6 de febrero de 2016

El tiempo en el tiempo

Publicado en Centro y Periferia, Grupo Editor Latinoaméricano, Colección Litertura de Hoy, Buenos Aires, 1993 y en El tiempo en el tiempo, Sifipublishing, 2015.

  
El tiempo en el tiempo
arcaico y ambivalente
cubre nuestras huellas y augura los pasos
que aún no hemos dado

misterio atávico
confluente
sangre espesa del universo
vertida gota a gota
desde el primer día

latido áspero continúo
de las arterias del cosmos

círculos concéntricos oscuros
imágenes fluidas
que se explican a sí mismas

mítico
mágico envolvente
trasciende la necesidad inmediata
del hacer material

trasciende el eco
de nuestros reclamos efímeros

convoca nuestros deseos
subliminales y aparentes

seduce nuestra memoria
y nuestra imaginación

ráfagas de luz dispersan
los destellos oscuros
de la noche cósmica


y enhebran una trenza vital
que sostiene
el hacer esporádico y sucesivo
de sus habitantes.

jueves, 17 de diciembre de 2015

The story of love

The story of love
redevelops in the mind

love not mentioned as such
but understood
in its basically
ethereal capacity

it may be a matter of delusion
of hope against reason

or perhaps it is reason
that is at fault
too narrow in its approach
to events.

miércoles, 8 de julio de 2015

Llueve en Amsterdam

las gotas de agua
golpean las ventanas

el viento sacude
las plantas en la terraza

se cuela aire frío
por la ventana abierta
del dormitorio

se cuela por las rendijas
de las ventanas cerradas

la lluvia diluye el calor
de los últimos días

habrá que ponerse impermeable
para recorrer la ciudad

quizá el Rijks Museum hoy
el Rembrandt tardío

ayer fueron el FOAM
fotos de los 1960

y fotos de Caio Resiewitz
florestas favelas y falcatruas
en Huis Marseille

caminata al Spui
Athenaeum Boekhandl
leer títulos de libros
hojearlos

y volver a casa
a tiempo para tomar
una copa de Merlot

leer correos y whataqsapp
las noticias políticas
de ultramar

y escribir algo.

martes, 23 de junio de 2015

On thinking


to think thinking
is knowing
what one thinks
may be a misconception

it may might
be knowing
or not knowing

to surmise wonder stall
is thinking
not leading to knowing
necessarily

for doesn’t everybody
think
and yet can we say
everybody knows

concrete thoughts
vapid and disperse
mental processes
may be or may be not
creative

shall we assume
we are thinkers
who dabble
in useless perusals

some do
some don’t

so what is
and what is not

who knows
who think they know
and ignore

many and most

so be it

a few may
know
and not know

they know

jueves, 20 de junio de 2013

Ritual doméstico

Selección de poemas de Ritual doméstico
Grupo Editor Latinoamericano / Colección escritura de Hoy
Alina Tortosa, 1994. Corregido por la autora en junio 2013


Cuando escribo
las palabras están ahí
en el aire
suspendidas
al alcance de la mano

parecen enhebrarse
antes de ser escritas

bajo la lapicera
se resisten

la historia por contarse está ahí
en el aire
suspendida
al alcance de la mano

parece tener profundidad y textura
antes de ser escrita

bajo la lapicera
se resiste

****

El pensamiento
resbala
se detiene
decanta
define las áreas
del conflicto

hila ideas
tratando
de esclarecer
los hechos

retoma sensaciones
impresiones
que aclaren
el desenlace

no alcanza
a aclarar
los hechos
se aproxima
a ellos.

****

Miro

la mirada
se detiene
o se abstrae

interpreta
los colores
y las texturas
viendo más
de lo que mira.

****

Las formas
del sonido
dibujan
el espacio

****

Me despertó
el rasgueado
sobre la alfombra
de yute

prendí la luz

lo vi cerca de la cortina
negro
ágil
saltando como un sapo

levantó vuelo

el murciélago planeó
haciendo ochos
en el aire

sentí miedo.

****

La langosta saltaba
de una baldosa a otra
en la galería de Villa Aguiar

no quería acercarme   

papá me obligó
a matarla

le obedecí
a pesar mío

no se conquista
el miedo
con el miedo

no se aprende
a ser valiente
siendo cobarde.

****

Moléculas de luz
dibujan el contorno
y el entorno
de los objetos.

las moléculas se mueven
nosotros no las vemos moverse.

****

La hoja de los cuchillos
imantados a la pared
reflejan las cacerolas de cobre

reflejo sobre reflejo
reflejo cálido del cobre
sobre  la superficie espejada
del acero.

****

Se suceden en mi memoria
los espejos del pasado

un espejo se refleja
en el otro
ese en otro
formando un corredor

el tiempo
me acompaña

vestido  de azules y de grises
se introduce
en el corredor espejado
reflejándose en los cristales

no me molesta
que lo haga.

****

La memoria
y el tiempo
son espejos
empañados.    

****

La lluvia

I
En la madrugada oscura
la lluvia repica
sobre los toldos
y las baldosas del patio

hiervo agua
para el mate cocido

la heladera ronronea

las gotas estallan
sobre las baldosas

se cuela el agua
por la ventana
del lavadero
deslizándose
por la pared interior.

II
Las lluvia cae
en ritmo acompasado

trato de explicarme
el sonido de la lluvia
para poder describir
su mensaje

el sonido líquido
arrítmico
contiene un mensaje
que no sé descifrar.

****

El viento sacude
las ramas del eucalipto
frente a mi ventana

las acaricia
les murmura
las toma
las suelta

la luz y la sombra
dibujan
las ramas en movimiento
sobre las lajas grises
de mi cuarto.

****

Las calles angostas
del viejo San Juan
suben y bajan
las cuestas

subo y bajo las calles
de la ciudad vieja
respirando
el aire cálido

el aire húmedo
caliente
apura el recorrido
de la sangre

me dejo mecer
por los sentidos

entro en el juego
palpitante
de mi sangre.

****

En la Caracas vertical
apenas iluminada

Caracas sensual
semi oscura

mecida por música
que reconozco

magia y peligro
conjugaron
el sentido
de otras vidas.

****

Como una nuez
enclaustrada
en su cáscara
la poesía
se defiende
del abordaje
externo

es necesario
quebrar la cáscara
para llegar al fruto
y paladearlo
dejando que el sabor
nos conquiste.

****

La poesía no es
la palabra amable
que distrae

es la palabra tensa
que retrae.

****

La ternura opaca
adherente
tibia
delimita
y limita
excluye
ahoga

es el gesto
neurótico
y posesivo
del que no
diferencia
a los demás
de si mismo.

****

La ternura clara
y transparente
fruto del impulso vital
de las entrañas
se abre camino
en el espacio
oxigenando el aire
e iluminando el horizonte

reconoce al otro
como otro
y necesario.

****

El insomnio
desdibuja
el sueño
y subraya
la tensión
del cuerpo.

****

La tensión aguda
recorta la ausencia
del descanso
define una situación
alienante.

****

Los sonidos
de la mañana
en el campo
dispersan
y exorcizan
la zona gris
del insomnio.

****

La creación
es el espacio reparador
en el que
nos abstraemos
y distraemos

espacio oxigenado
vital
trascendente
que nos es propio
y ajeno.

****

Recuerdo la firmeza
de tus labios
sobre los míos
tomando un beso
que era tuyo.

****

En el centro
concéntrico
del vientre
la energía oscura
de la pasión
circula
y se entrelaza
con la energía
luminosa
del espíritu

las entrañas
palpitantes
oscurecen
el aliento

el brillo
del espíritu
ilumina
la sangre
alborotada.

****

El amor
redondo
como
una manzana
roja y pulida
firme al tacto
huele bien.

****

Pablo

Su muerte
es parte
intermitente
de mis días.

II
El poema
redondo
y complejo
se ahueca
y se tiñe
de negro

el tiempo
no desmiente
ni atempera
el dolor

no atempera
la necesidad
de la presencia
ausente

el tiempo
enfatiza
la necesidad
de recuperar
los rasgos
queridos

no resuelve
el conflicto

el tiempo
no puede
resolverlo.

III
Su ausencia 
es presencia

es el des-doblamiento
de su ser
desde el conocimiento
de su muerte

IV
Lo llevo puesto
piel sobre piel
los ojos
sobre los ojos

y  el corazón
dado vuelta
expresándose
o tratando
de expresarse.

V
El tiempo
y el amor
se acompañan
modulando
las imágenes

dibujan
y colorean
la piel mate
los ojos negros
dibujan la sonrisa.

****

La casa

La casa
en silencio
guarda
los secretos
de lo que
no se ve

y lo que
se ve
explica
el sentido
del ritual
doméstico.


II
Recorro
el pasillo
para llegar
de un cuarto
al otro

me sorprende
haber encontrado
mi camino.

****

La voz

I
He perdido mi voz
y la he encontrado
opaca y hostigada

he perdido mi voz
y la he encontrado
ahogada y queda

II
Encontré mi voz
en las entrañas
desgarradas
por el dolor
y por el miedo

voz azul
adolescente
que hube de tener
y que no tuve

¿qué se hizo
de ese sonido
no escuchado?

III      
Encontré
mi voz lentamente
y con esfuerzo

hube de respirar hondo
para poder
exhalando
modular
las palabras
clave

encontré
mi voz
clara y celeste
voz antigua
rescatada
heredada
oscura
y transparente
ahuecada
por el dolor
y por la alegría

****

La palabra
tierna
imprescindible
húmeda
envuelve
los hechos
y las cosas

nombra
la gente
requiere
los afectos

envuelve
devuelve
aleja
acerca
retiene

explica
complica
deleita.

es inevitable.

****

Primeras líneas

Cuando escribo
El pensamiento
Miro
Las formas
Me despertó
La langosta saltó
Moléculas de luz
La hoja de los cuchillos
Se suceden en mi memoria
La memoria
La lluvia
El viento sacude
Las calles angostas
En la Caracas Vertical
Como una nuez
La poesía no es
La ternura opaca
La ternura clara
El insomnio
La tensión aguda
Los sonidos
La creación
Recuerdo la firmeza
En el centro
El amor
Pablo
La casa
La voz
La palabra

sábado, 15 de junio de 2013

Centro y periferia

Selección de poemas de Centro y periferia

Grupo Editor Latinoamericano / Colección escritura de Hoy, 1992
firmado Alina Molinari , 1993. Corregido por la autora en junio 2013


No cabo
le dije al abuelito Antonio
cuando traté de meterme
bajo su sillón

no quepo
corrigió él


aprendí entonces
que las palabras
son misteriosas.

****

Bajo la piedra pesada
se encuentra
la tierra húmeda
que se adhiere
a las manos
y se introduce en las uñas
tiñéndolas de negro

es el lugar secreto
en el que escondí
mi paz golpeada
y la esperanza

los gusanos
ahuecan túneles
en la tierra

las raíces entretejen
su trama de encaje

tierra fértil y oscura
tierra espesa
que esconde la semilla
de la palabra mágica
esperada.

****

Intuyo las palabras
antes de usarlas

juego con la idea
que las pueda enhebrar

son cuentas de colores
desgastadas por el tiempo

guijarros ásperos
que sacudo hasta lograr
el sonido original
que signifique.

****

Moldeo la arcilla
para darle forma a las palabras

a veces se quedan
pegadas a la mano
y la oración no se da

otras la consistencia es perfecta
las puedo trabajar
hasta lograr el sentido
que busco.

****

Digo las palabras
con cuidado

esconden secretos

no se olvidan fácilmente
después de dichas.

****

Busco la belleza arisca
de las palabras
que develen
el pensamiento

busco el momento
en que el alma se expande
llegando al centro mismo
del hacer
el lugar original de la poesía.

****

El poeta se detiene
en el detalle
que otros no ven
y no se demora en lo aparente

****

Plantamos el rosal junto al farol
para que iluminase el ceibo y los naranjos

ellos lo vieron llegar agradecidos

les faltaba el rosa de la rosa.

****

El sonido del teléfono llamando
reverbera en el taller – galpón

golpea las obras apoyadas en la pared
           
Nora Dobarro no contesta

no está.

****

Jarabe de cerezas para la tos.
los niños lo escupen
y yo me voy

me voy por la ventana
gritando  loca

los niños me miran
con caras bobas

entro volando por la ventana.
los niños me sonríen y me aman.

****

El silencio
cava huecos
de comprensión
en el alma.

****

Sí no te dije
cuales eran tus derechos
antes de enseñarte
a respetar los míos
he violado tu libertad
con mi silencio

****

El propio cuerpo
es el terreno fértil
en el que se decide
nuestro destino.

****

Urgencia de encontrar
en otros
y en el otro
lo que uno es
y no es

de ser uno y lo otro.

****

Sentí mi sangre
sacudir el cuerpo
en latidos
que parecían estallar

creí que era el mundo
el que estallaba
en la oscuridad
de la noche insomne

sentí que el mundo
estallaba en latidos
sacudiendo mi cuerpo.

****

Imagino las noches serenas
y otras
que no tuve

las imagino
sin haberlas conocido.

****

Es difícil comprender
al otro
sin un conocimiento fino
de su lengua

la palabra es la arcilla
que  modela el carácter
y la expresión

sin esta posibilidad
todo quedaría
en imágenes abstractas
inasibles.

****
                                                                                                                              
La tarde se sostiene
en el tiempo

la luz
envuelve los libros
y las cosas

tenues sonidos
domésticos
marcan el tono mesurado
de una composición amable.

****

Un tiempo secreto
hosco
ambivalente
arcaico
espejado
cubre nuestras huellas
augurando los pasos
que aún
no hemos dado

misterio atávico
confluente
sangre  espesa del universo
vertida gota a gota
desde el día primero

latido áspero continúo
de las arterias del cosmos

círculos concéntricos oscuros
imágenes fluidas
que se explican a sí mismas
          
trenza cósmica
que hemos comenzado a trenzar
antes de nacer
y que seguiremos trenzando
después de muertos

mítico
mágico envolvente
trasciende la necesidad inmediata
del hacer material

trasciende el eco
de nuestros reclamos efímeros

hueco en el cosmos
que convoca
nuestros deseos
subliminales y aparentes

lugar gris marrón
lugar celeste
que seducen
nuestra memoria
y nuestra imaginación

ráfagas de luz dispersan
los destellos oscuros
de la noche cósmica
trenzando una trenza vital
que sostiene la energía primera

sostiene el hacer sucesivo y esporádico
de los habitantes que viven y vivieron
dentro de este tiempo mítico.

****

Trenzo  la trenza
pesada y sedosa
que acaricia la mano
que la trenza

trenzo la trenza
un mechón y el otro
se entrelazan

siento la fuerza
de la trenza
que se trenza

tomo las mechas ásperas
de la angustia
con las otras sedosas
de la esperanza

el peso de la trenza
en mis manos
me tranquiliza

trenzo la trenza
que se trenza lentamente
cuidando la forma en
que se trenza

II
sigo trenzando
las ideas centrales
de la existencia

sigo trenzando
la trenza que sostiene
el deseo

el deseo de ser uno
dentro del espacio
pre-determinado

la trenza sostiene
ese ser uno con otros

la posibilidad única
de comprender

sigo trenzando
la trenza sedosa y pesada
de la existencia.

****

La música 
última citadela
en la que podemos
abstraernos

es el orden
abstracto y teórico
que delimita el caos

se escucha  y nos escucha
absorbiendo en sus silencios
los nuestros
y nuestro ritmo biológico
en el suyo.

****

El egoísmo premeditado
de la ternura opaca
se desliza torpemente
gota a gota

se desliza torpe
como gotas de miel
rubias y espesas
cubriendo la piel

se adhiere por igual
a la piel sana
y a la lastimadura

confunde lo que es
con lo que no es

no distingue entre
el empalago y la dulzura.

****

Tomé la decisión
de ser centro
y no periferia
del otro

de no salir de mí
perdiéndome en el otro
sin  posibilidad
de intercambio

tomé distancia

me hubiese gustado
ser centro concéntrico
del otro

espiral enlazado
en el espiral
descendiendo o ascendiendo
graciosamente

me hubiese gustado
ser a la vez
centro y periferia
del otro

lo soy de mi misma.

****

No midas con las reglas del pasado
los dones del presente

no midas

el aire que respiras es otro
y otra la mirada

medir hoy para sacar la cuenta
es apurarse demasiado

hay tiempo aun
para saldar las cuentas
si de eso se tratase.

se trata de otras cosas.

****

Pablo

I
He visto  yo  su madre
su cuerpo muerto

he sentido el olor de la muerte
de pie a su lado
en la madrugada del domingo

vi bajar su cajón dentro de la fosa
que habían cavado para enterrarlo

esparcí granos de arena sobre su tumba
remedo de la tierra negra
que lo cubriría.

llevo conmigo el conocimiento
de mi hijo muerto
y el olor de su muerte.

II
Mis ojos se han ahuecado
para hacer lugar a la ausencia

el hueco llega al vientre
dejando en carne viva las entrañas.

se mezclan las ausencias
y los dolores

el corazón late vital
sin comprender del todo
lo que ha pasado.

III
Cuchillas afiladas
recortan la ausencia
hundiéndose en el vientre

manos descarnadas
hurgan en el pecho
estrujando el corazón

abriendo heridas que no cierran.

****

Raíces en la historia
y en la tierra.

raíces en el origen del ser
antes que la pre-ocupación
del qué-hacer nos confunda.

****

Primeras líneas

No cabo
Bajo la piedra pesada
Intuyo las palabras
Moldeo la arcilla
Digo las palabras
Busco la belleza arisca
El poeta se detiene
Pñantamos el rosal cerca del farol
El sonido del teléfono llamando
Jarabe de cereza para la tos
El silencio
Si no te dije
El propio cuerpo
Urgencia de encontrar
Sentí mi sangre
Imagino las noches serenas
Es difícil comprender al otro
La tarde se sostiene
Un tiempo secreto
Trenzo la trenza
La música
El egoísmo premeditado
Tomé la decisión
No midas con las reglas del pasado
Pablo
Raíces en la historia